-
1 строп
м. спец.2) ( при такелажных работах) eslinga f, braga f, gaza f* * *n1) gener. yugo (для колокола)2) navy. eslinga3) eng. braga, briaga, honda4) special. (при такелажных работах) eslinga, cuerda (парашюта), cuerdas (hilos) de suspensión (аэростата, дирижабля и т. п.), gaza -
2 пробивка
1) General subject: punch2) Geology: holing4) Engineering: hole, perforating, piercing, punching, slot (на перфокарте)6) Automobile industry: clearing (напр. засорённой трубы), piercing (отверстий)7) Metallurgy: cut, percussion, piercing, punching (дыр)8) Information technology: perforation, punched hole9) Makarov: pierce, slot (в перфокарте)10) Yachting: tuck (в такелажных работах) -
3 зачаливать
v1) gener. anschlagen (при такелажных работах)2) eng. anbinden, anhängen, aufhängen (ãðóç)3) weld. aufhängen (напр., станок) -
4 канифас-блок
(одношкивный блок для изменения направления тяги троса при грузоподъёмных и такелажных работах на судне) snatch block мор., snatcherРусско-английский научно-технический словарь Масловского > канифас-блок
См. также в других словарях:
МУШКЕЛЬ — Мушкель. (Maul, mallet, caulking mallet) деревянный молоток, применяемый при такелажных работах. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Мушкель … Морской словарь
ТАКЕЛАЖНЫЙ ИНСТРУМЕНТ — инструменты, употребляемые при такелажных работах: свайка, драек, мушкель, полумушкель, лопатка и машинка для слома. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Такелажный инструмент … Морской словарь
Полиспаст — Крюковая подвеска с полиспастом Полиспаст (др. греч. πολύσπαστον от … Википедия
Полиспас — Крюковая подвеска с полиспастом Полиспаст (греч. Polýspaston, от др. греч. polýspastos натягиваемый многими верёвками или канатами) таль, грузоподъёмное устройство, состоящее из собранных в подвижную и неподвижную обоймы блоков, последовательно… … Википедия
ДРАЁК — (голл., от гл. draaien вертеть). Прибор, служащий для такелажных и парусных работ; при помощи драйка, как рычага можно драить, т. е. тянуть как на брашпиле все то, что не поддается другому способу механической тяги. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
ДРАЕК — ДРАЁК (голл., от гл. draaien вертеть). Прибор, служащий для такелажных и парусных работ; при помощи драйка, как рычага можно драить, т. е. тянуть как на брашпиле все то, что не поддается другому способу механической тяги. Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
Тросы — общее наименование витых или крученых канатно веревочных изделий. Различают стальные тросы, растительные тросы и синтетические тросы. На флоте применяются в качестве стоячего и бегучего такелажа, швартовов и буксиров, в грузоподъемных устройствах … Морской словарь
Канифас-блок — (от голл. kinnebaks block) одношкивный блок, служащий для изменения направления тяги троса при грузоподъёмных и такелажных работах на судне. Для закладывания троса в оковке К. б. имеется откидная часть … Большая советская энциклопедия
Драек — небольшой деревянный инструмент, употребляемый при такелажных работах; при затягивании тонких концов или продергивании прядей при делании сплесней Д. употребляется, чтобы не резать означенными концами рук … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
сва́йка — и, род. мн. сваек, дат. свайкам, ж. 1. Народная русская игра, состоящая в метании большого толстого гвоздя в лежащее на земле кольцо, а также гвоздь для этой игры. Нашу праздность тешит свайка. Православная игра! Тяжкий гвоздь стойком и плотно… … Малый академический словарь
МУШКЕЛЬ — (нем. Muschkeule), морское такелажное снаряжение, деревянный цилиндрический молот с короткой рукоятью. В эпоху парусных судов применялся при такелажных работах, использовался также как абордажное оружие … Энциклопедический словарь
